「TPPに反対する人々の運動」

アクセスカウンタ

zoom RSS 米国議員191名がオバマ宛にTPA大統領貿易促進権限に対する反対を表明

<<   作成日時 : 2013/11/15 01:06   >>

トラックバック 0 / コメント 0

現地時間、11月12日付けで、民主党議員163名、共和党議員28名がそれぞれオバマ大統領あてに” ファ−ストトラック”TPA大統領貿易促進権限に対して強い反対の意を表す書簡を送りました。

しかもその反対はTPPに止まらず、今後交渉の進められる如何なるFTAに対しても同様であるとの強い意志を示すものとなっており、これまでの貿易協定の交渉過程における議会対応の全てに対して憲法上の議会権限を軽視したものであると強い批判と懸念を述べています。

なお、この経過・背景に就いて説明したパブリック・シチスンの文書についても近日中に作成予定であり、翻訳分をお送りすることを申し添えます。

また、以下に現地のウエッブサイトに掲載された全文(民主党)と署名議員リスト、及び署名入りの原文(共和党)のリンクを掲載します。

【民主党】
+ Democrats (151):
http://delauro.house.gov/index.php?option=com_content&view=article&id=1455:delauro-miller-lead-151-house-dems-telling-president-they-will-not-support-outdated-fast-track-for-trans-pacific-partnership&catid=2&Itemid=21

+ House Ways & Means Democrats (12): http://www.larson.house.gov/images/11-8-13_TPA_Letter.pdf
・共和党
+ Republicans (22) : http://jones.house.gov/press-release/gop-house-members-oppose-fast-track-trade-promotion-authority
http://jones.house.gov/sites/jones.house.gov/files/11.12.13%20Fast%20Track%20Letter_0.pdf

+ Moderate Republicans (6): http://www.citizen.org/documents/joyce-fast-track-letter.pdf

【翻訳文書】(英文と日本語文の併記/翻訳:小幡 詩子)
・democratic letter
https://dl.dropboxusercontent.com/u/1521351/207%40Democratic%20letter%20on%20fast%20track%20_1_%29.pdf

・Repubilican letter
https://dl.dropboxusercontent.com/u/1521351/227pRepublican%20letter%20on%20fast%20track%29.pdf

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

米国議員191名がオバマ宛にTPA大統領貿易促進権限に対する反対を表明 「TPPに反対する人々の運動」/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる